Ask your wife to contact a gynaecologist for a minor surgery, if she wants to have intercourse with you. Also use lubrication gel from the pharmacy when she is OK again after the surgery. No penis is too big, as women can bear children through the vagina. But some women do not like to have intercourse.
Read more about pain for women during lovemaking.