Es ist nicht ganz ungewöhnlich, dass Menschen unter einer Ansammlung von psychischen Belastungsfaktoren (z.B. eben Probleme am Arbeitsplatz) mit einer Fehl-Anpassung reagieren. Es ist sicher (zumindest aus ihrer Sicht) nicht günstig, dass er nun versucht über exzessiven Sport und Unterdrücken seiner Gefühle sich zu stabilisieren. Anerkennen muss man, dass er versucht irgendwie mit der inneren Spannung umzugehen. Das ist vielleicht immer noch besser als sie ihnen gegenüber in einem ungerechtem Wort oder gar Aggressivität loszuwerden.
Dennoch ist es natürlich nicht gut, dass er sich so abkapselt. Ich befürchte nur, dass sie wenig Chancen haben, dies zu ändern. Sie könnten schrittweise versuchen, ihm Angebote für gemeinsame entspannende Aktivitäten zu machen, die vielleicht eine Art Kompromiss sind. Ins Fittnesstudio und dann in die Sauna wäre vielleicht so ein Mittelweg. Schrittweise etwas mehr Zeit miteinander bzw. füreinander verbringen und sich dennoch erstmal akzeptierend auf seine -sicher nicht schöne - Art der Problemverdrängung / Bewältigung einlassen. Wenn er dann wieder mehr sicheren Boden unter den Füssen hat, wird sich die Beziehung schon einrenken.
Wenn sie jetzt aber auch noch Veränderungsdruck machen, wird er vermutlich recht harsch und unkalkulierbar reagieren.