Wie genau nun die Beschwerden bzw. Symptome mit Gameboy oder Spielekonsole zusammenhängen wird schwer zu klären sein. So wie Sie die Symptomatik schildern würde ich weniger an einen Krampfanfall oder Absencen denken, diese müsste man aber bei Vorliegen von entsprechenden Erkrankungen oder Veranlagungen in der Familie oder Vorgeschichte ggf. auch ausschliessen.
Wahrscheinlicher sind eher Unruhe und Angstzustände bzw. Schlafstörungen, die in der Folge der psychischen Aktivierung durch die Spiele dann zu Unruhe in der Nacht führen. Derartige Alpträume (z.B. mit dem Fachbegriff pavor nocturnus) können auch ohne Computerspiele auftreten bzw. eine mehr oder weniger normale Entwicklung sein. Aber ich denke auch, dass ihre Kinder einen altersgerechten Medienumgang lernen müssten. Dazu ist die "Videozeit" sicher zu lang gewesen. Sie sollten es dosierter angehen lassen, dann würde ich keine Gefahren erwarten.